February 11th, 2016

Шоколадный цвет волос

Здраствуйте,

покрасила волосы краской в шоколадный каштановый цвет (как было на упаковке указано),
но получился какой-то рыжий, пару-тройку раз помыла голову - какой-то темно-русый с рыжиной.

Не очень нравится цвет. Посоветуйте по опыту краску хорошую с насыщенным шоколадным каштановым цветом.
Без рыжего эффекта. Спасибо. 
cute

Состав: невинные шалости перевода.

Уважаемое сообщество,
Хотелось бы привлечь ваше благосклонное внимание к невинной уловке, которой пользуется производитель часто упоминаемой здесь марки (марок) почти бюджетной, но оччень "органической" косметики. Интервью с ним мы все недавно читали благодаря двум участницам, обратившим наше внимание на очаровательную эскападу предпринимателя.

Состав приведен на англо-латинском языке и уловка выглядит так:
aqua with infusions of (названия растительных компонентов), glycerine, ... и т.д.

Это переводится так: вода с примесью (названия растений), глицерин, ...
То есть первые два ингредиента незатейливы - вода и глицерин.
Вы, наверно, замечали, что на шоколаде или детских кашах иногда пишут "продукт может содержать арахис", "продукт может содержать следы молока". Это пишут, поскольку в одном чане смешивают разные виды продукции, и что-то может случайно остаться.
Так вот тут примерно такая же история - компоненты с исчезающе малой долей в составе приведены не в конце списка, как полагается в благородных кругах, а в самом начале, с помощью речевого оборота.
Надеюсь, это поможет вам не переплачивать за красивую "органическую" упаковку ;)

Нужна помощь!!

Девчули, привет. нужна помощь. Может, кто-нибудь сталкивался с этим. Как вы видите на фото, у меня( после маникюра) возле ногтя( причем возле одного всегда) начинает трескаться кожа, грубеть, покраснение, плюс ко всему ужасно щиплет и болит, когда дотрагиваюсь.
Если вы знаете, что это и из-за чего возникает, подскажите. Пыталась найти в интернете, ничего похожего не нашла. И как с этим бороться, чем лечить.
Наверное фото не очень удачное, в живую намного страшнее выглядит((

Collapse )